BBT International / Jayadvaita Swami are making their own share of mistakes. Here is a new one brought to my attention by Bhakta Torben Nielsen.
From the original 1972 Bhagavad-gita As It Is (Bg 9.31)
No mistakes here.
From Jayadvaita Swami’s unauthorized 1983 Bhagavad-gita As It Is (9.31)
There is no full stop before “How”, and therefore “H” should not be capitalized.
The mistake is also to be found on vedabase.com (Bg 9.31)
Mistakes are inevitable in this material world. I personally prefer the mistakes made by Hayagriva Prabhu, the only editor Srila Prabhupada approved to edit his Bhagavad-gita As It is.