Grammar mistake in 1983 Gita (Bg 9.31)

BBT International / Jayadvaita Swami are making their own share of mistakes. Here is a new one brought to my attention by Bhakta Torben Nielsen.

From the original 1972 Bhagavad-gita As It Is (Bg 9.31)

17880556_10155300261850962_8701180303661613560_o

No mistakes here.

From Jayadvaita Swami’s unauthorized 1983 Bhagavad-gita As It Is (9.31)

17741302_405450219811127_1864148414_n

There is no full stop before “How”, and therefore “H” should not be capitalized.

The mistake is also to be found on vedabase.com (Bg 9.31)

Screen Shot 2017-04-13 at 11.50.33

Mistakes are inevitable in this material world. I personally prefer the mistakes made by Hayagriva Prabhu, the only editor Srila Prabhupada approved to edit his Bhagavad-gita As It is.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s