In defence of Jayadvaita Swami’s editing of the Bhagavad-gita As It Is BBT International write on their website:
And in the conversation where Srila Prabhupada complained so strongly about “rascals editors,” Srila Prabhupada said about Jayadvaita, “He is good.”
Of course, regarding Jayadvaita Swami, the BBT’s chief editor, Srila Prabhupada wrote, “Concerning the editing of Jayadvaita Prabhu, whatever he does is approved by me. I have confidence in him. (letter to Radhavallabha, 7 September 1976)
But it is a logical fallacy to claim that a thing must possess the same characteristics now as it did in the past.
In Nyaya this fallacy is called Nagna-Matrika-Nyaya / The Logic of the Naked Mother. Srila Prabhupada explains:
This is nagna-matrka-nyaya. We change according to the circumstances. You cannot say that this must remain like this. (Morning Walk, May 5, 1973, Los Angeles)
Srila Prabhupada knew things could change, and he would never commit such a logical fallacy. He explains:
Prabhupada: I have given you charge of this BBT, millions of dollars you are dealing, but it is not for your misuse. As soon as you misuse, that is your responsibility.
Ramesvara: Yes, but he says but still, you’ll know that I’m going to misuse it.
Prabhupada: No. That Krsna knows, when something charge is given. But because you are independent, I know that “Ramesvara is very good boy; let him be in charge.” But you can misuse at any moment, because you have got independence. You can misuse at any moment. At that time your position is different. (Morning Walk — June 3, 1976, Los Angeles)
And here he clearly says that we must evaluate a person based on the present situation:
Prabhupāda: So phalena paricīyate.You have to consider the case, suppose a man was very good now he has stolen something still he is a good man? Present consideration is the judgement… There is a Bengali proverb that seven generations before my forefathers used to eat ghee, ghee butter so still I got this smell.
Devotee (1): Hm.
Prabhupāda: Seven generations before my forefathers used to eat ghee so therefore that smell is still there in my house. Is that very good argument? (Morning Walk – October 8, 1972, Berkeley)
Previously we have dealt with BBT International’s argument here and here.
BBT International’s “Jayadvaita-Swami-is-good-argument” has thus been show to be logically invalid. In other words, it is not enough to say that at one point in time Srila Prabhupada liked Jayadvaita Swami’s editing. We need more. We need to know the present situation.
On top of that we have a few e-books out, documenting that Jayadvaita Swami has transgressed the instructions given by Srila Prabhupada. Please take a look at them:
This below e-mail was sent to Sivarama Swami through the e-mail address (firstname.lastname@example.org) provided on this website. I hope that the devotees in charge of receiving the e-mails will forward the e-mail to Maharaja. In the meantime I will look for another e-mail address of his.
Almost 400 pages about the changes made to Srila Prabhupada’s books.
Click picture to visit website
From the back cover:
“Arsa prayoga, lit. “rishi’s license,” means to honour the acarya by preserving his teachings in the originally published form, not changing what he has written to make it appear more effective or politically correct. There should be no confusion between the work written by His Divine Grace Srila Prabhupada and edited by Howard Wheeler and the posthumous cent per cent revised copy proposed by Bhaktivedanta Book Trust International. By changing Prabhupada’s books without explicitly saying so, they do a discredit to Srila Prabhupada, devotees and scholars. At present it appears that the revisions were made by the original author. This book is meant to be the truth about the editing of Prabhupada’s books carefully chronicled for future generations.”
Aug 20, 2015 — CANADA (SUN) — We invite you to download a copy of Blazing Edits, an e-book collection of segments written by Bhakta Torben Nielsen on the topic of the changes to Srila Prabhupada’s Bhagavad-gita As It Is. This series has been an ongoing publication on Sampradaya Sun and www.arsaprayoga.com.
This e-book was made in a cooperative effort by Bhakta Torben Nielsen (Author), Bhakta Max Køngerskov (Design and Layout), Ajit Krishna dasa (Idea), and the Sampradaya Sun (Publisher). The book will periodically be updated with new segments.